Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
t'éclipser
te faire discret
faire tout petit
te rendre invisible
débarrasser le plancher
se faire rare
fais-toi discret
dématérialise-toi
We've some instructional business to discuss, no need to make yourself scarce.
Nous devons parler travail, pas besoin de t'éclipser.
I will give you a heads-up, so you can make yourself scarce, okay?
Je te préviendrai pour que tu puisses t'éclipser.
Best make yourself scarce.
Mieux vaut te faire discret.
You better make yourself scarce.
Tu devrais te faire discret.
And you're going to make yourself scarce tonight.
Et tu vas te faire tout petit ce soir.
You need to make yourself scarce, anyway.
Tu devrais te faire rare, de toute façon.
Cabe, just make yourself scarce andand be careful.
Cabe, fais-toi discret et sois prudent.
I've got someone ming, so I need you to make yourself scarce.
Quelqu'un vient ici ce soir, donc tu vas te rendre invisible.
So please make yourself scarce whenever I have a session.
Et, s'il vous plaît, faites-vous discrets quand je suis en consultation.
But after what happened, you'd better make yourself scarce.
Mais avec ce qui vient de se passer, vous avez intérêt à vous faire oublier un peu.
As I said, just take my advice, make yourself scarce.
Suis mon conseil, prends le large.
Maybe you should make yourself scarce for a while.
Tu devrais peut-être t'éclipser un moment.
If I bring this guy home, you better make yourself scarce.
Si je le ramène, tu as intérêt à ne pas faire long feu.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.